Is This It?

"Wenn du nur wolltest, könntest du dich retten."
Wie sagt man nur einer solchen Frau, daß man sich gern retten würde und daß man noch viel lieber als sie und sich retten würde, und nichts weiter als sie retten und sich retten, ein ganzes Leben lang, aber man kann es nicht, jeder hat seine eigene Reise zu tun, und in den Armen einer Frau redet man schließlich verschrobenes Zeug, daß man nicht einmal selbst so recht versteht, und im entscheidenden Augenblick kann man ihr nichts sagen, man hat nicht die richtigen Worte, Worte, die gut passen, dort, zwischen diesen Küssen und auf der Haut, die richtigen Worte, die hat man nicht, man kann sie lange suchen in dem, was man ist, und in dem, was man gefühlt hat, man findet sie doch nicht, sie haben immer einen falschen Klang, es ist die Musik, die ihnen fehlt, dort, zwischen diesen Küssen und auf der Haut, es ist eine Frage der Musik.
Also redet man irgend etwas daher, aber es ist ein Jammer.

Alessandro Baricco, Oceano Mare